Raprtoimaton myynti, Alamy ei vastaa...

[Pekka Liukkonen]

Millainen viive Alamylla on vastauksissaan. Kysyin näet mahdollisesta raportoimattomasta myynnistä mutta Alamy ei ole vaivautunut vastaamaan. Eikö Alamya kiinnosta tällainen toiminta?

 

[Radim]

Yritä kirjoittaa ne englanniksi

[Pekka Liukkonen]

51 minutes ago, Radim said:

Yritä kirjoittaa ne englanniksi

Miksi? Muutkin kirjoittavat omalla äidinkielellään.

[Radim]

Zkuste popřemýšlet, možná by to něco vysvětlovalo

[Pekka Liukkonen]

21 minutes ago, Radim said:

Zkuste popřemýšlet, možná by to něco vysvětlovalo

Kiitos neuvosta, kirjoitan kuitenkin edelleen suomeksi. 

[Radim]

Finština je zřejmě velice hezký jazyk, škoda že mu veština z nás na servru Alamy nerozumi, Vaše osvěta se mi líbí

[spacecadet]

4 hours ago, Pekka Liukkonen said:

Miksi? Muutkin kirjoittavat omalla äidinkielellään.

In case Radim wonders what's going on, I responded to an Italian contributor in Italian because, for whatever reason, she seemed happier conversing in Italian. Perhaps she lacked confidence in English. Nonetheless, she appreciated the exchange and thanked me for it, and I got a bit of practice since my chances of getting to Italy for a while are quite slim.

Pekka, however, clearly is confident in English, so whatever point they are trying to make with a thread in Finnish escapes me.

Edited April 16, 2021 by spacecadet

[Ed Rooney]

Italian? I don't see any Italian.

[spacecadet]

22 minutes ago, Ed Rooney said:

Italian? I don't see any Italian.

It was over here, Ed, but you may think that calling my contribution "Italian" is a bit of a stretch. Still, the Italians don't mind.